概要
外国人採用をした会社の労務の課題は「言語」です。入社処理、年末調整などで使われる難解な用語を外国人従業員に伝えるには “丁寧な説明” が必要です。
翻訳の品質が劣るシステムによりミスが多発していたWovn Technologies株式会社さまは、日本語以外の6ヶ国語に多言語化に対応したシステムへ切り替え、外国人従業員からの問い合わせを日本人の方と同じレベルに引き下げることに成功しました。
本資料では、外国人従業員の書類を取り扱う人事がどのように業務負担を軽くしたのか、事例でご紹介します。詳しくは資料p.3~からご覧ください。
概要
外国人採用をした会社の労務の課題は「言語」です。入社処理、年末調整などで使われる難解な用語を外国人従業員に伝えるには “丁寧な説明” が必要です。
翻訳の品質が劣るシステムによりミスが多発していたWovn Technologies株式会社さまは、日本語以外の6ヶ国語に多言語化に対応したシステムへ切り替え、外国人従業員からの問い合わせを日本人の方と同じレベルに引き下げることに成功しました。
本資料では、外国人従業員の書類を取り扱う人事がどのように業務負担を軽くしたのか、事例でご紹介します。詳しくは資料p.3~からご覧ください。
ブックマークしました